20歳のフランス語留学&ワイン日記

フランス、ディジョンでの生活やワインの事を気ままに書いています。Twitter→ @fq_x4

意外とレベル高い!?ディジョンの寿司屋

Bonjour !! 

今回は日本食が食べたくなった時に行く日本食(寿司)レストランについて書きます。

 

まずはフランスに来て1ヶ月半で早速寿司が恋しくなりました😂 TwitterのRTなどで不意に回ってくる日本食の写真を見てしまうと「あー美味しそう😂」と思っちゃいます

 

そんな中見つけてしまったのがこの店。

                   YE SUSHI 

f:id:fr_etudierYUTO:20181014045725j:image

 

 

名前からしてあまり美味しそうなイメージは湧かなく期待は出来なかったけど(もしかしたら美味しいかも!)と思い入店。

 

アジア系の方が経営しているらしく店員さんはみんなアジア人(日本人はいなかったです)

店の内装は中華料理店の様な雰囲気。

f:id:fr_etudierYUTO:20181014045312j:image

青椒肉絲や麻婆豆腐が出てきても不思議ではない感じです😅

 

席についてまず出てきたのがコレ!

f:id:fr_etudierYUTO:20181014050140j:image

よくエビチリの下に敷いてあるサクサクのチップス(春巻きの皮?)が出てきました!😳

ガリの代わり...?

 

食べてみると完全にエビチリの下にあるそれそのもの笑 そんな感じでつまんでるとメニューを渡されました、お寿司以外にも海鮮丼、焼き鳥、餃子もありました、カリフォルニアロールは少なく案外しっかりしたメニューでした。(メニューの写真見にくかったのでサイトURL貼っときます。)

 

http://www.yesushi.fr/

 

どれも美味しそうでしたがサーモンとマグロの海鮮丼を注文(味噌汁付き)まずは味噌汁が運ばれてきました

f:id:fr_etudierYUTO:20181014051459j:image

具は日本より少し少なくネギ、マッシュルーム

のみ、でも味はしっかり味噌汁で美味しかったです。そしてお待ちかねの海鮮丼!

f:id:fr_etudierYUTO:20181014051856j:image

え!?美味しそう!😳

盛り付けも綺麗で量もしっかりあります。

そして食べてみると美味しい!

シャリは日本より甘めの味付けで少し柔らかいです、ネタはサーモンとマグロも臭みもなく新鮮です、ワサビはツーンと辛くなく、あまり辛さは感じられませんでした。

 

予想以上に美味しかった

海外で食べる寿司は期待してなかったんですが

ye sushi はかなり美味しかったです!

お会計も16€と海外の和食にしては安い方。

店員さんの感じも良くまた行きたいと思えました、もう既に2回行ってます笑

2回目はお寿司を注文。

f:id:fr_etudierYUTO:20181014053243j:image

ネタも新鮮で美味しかったです

 

感想は海外で食べる和食としてはリーズナブルで美味しいまた行きたいと思える店でした。

 

ここ美味しい!と思った日本食レストランがあればまたブログに載せたいと思います。

 

ではまた! Au revoir 

 

 

 

フランスの学生寮共同キッチン

Bonjour !!

最近は語学学校の授業に悪戦苦闘中です...

 

学生寮での生活が1ヶ月半経過で思ったことを書いていこうと思います

共同キッチンは要注意!!

ズバリ学生寮での悩みの原因第1位は共有キッチンです!今住んでいる学生寮は部屋に台所が無いので各階に一つある共有キッチンを使うことになります。

 

様々な国籍の人達が住む学生寮、それ故ゴミや騒音、キッチンで色んな問題が起きます

まずはキッチンとゴミ。

3日に1回はシンクの水が詰まり溢れる寸前に...

(汚い画像ですみません)

 f:id:fr_etudierYUTO:20181013102206j:image

 

パスタとかゴミが排水口に詰まっててもう大変。水が詰まってると料理も出来ません😱

卵の殻や生ごみ放置されてる場合もあります。

一応1日に1回清掃の人が水詰まりやゴミを掃除してくれるんですが掃除した後に詰まると翌日まで使えないことに😅

 

その場合は下の階のキッチン使ったりで電子レンジも各階に一台ずつ設置してあります。

f:id:fr_etudierYUTO:20181013110604j:image

コンロはガスではなくIHの様な鉄板の上で調理します。

最初は水詰まりやゴミでストレス溜まったけれど、かなり慣れました😅慣れって怖いです...

 

10月27日にはスイスのジュネーブへ行くことになったのでその様子もブログに書こうと思います。

 

ではまた!Au revoir 

 

 

 

コート・ド・ニュイをサイクリング!

Bonjour !! こんにちは、今回はコート・ド・ニュイをレンタル自転車でサイクリングしてきました! 見渡す限り一面ぶどう畑で圧巻でした。🍇

f:id:fr_etudierYUTO:20180920080121j:image

ルートとしてはボーヌからニュイサンジョルジュのジュヴレ・シャンベルタンまで片道6時間のコースです、道に迷ったり写真撮ったりでかなり時間がかかりました😅

 

ボーヌで自転車を借りたけどこの自転車が古いのなんの... マウンテンバイクですが年季が入っている様子で途中で壊れないか心配でした😓

 

              アロースコルトン

最初の目的地はアロースコルトン。

一面ぶどう畑、天気も良く良い景色でした

f:id:fr_etudierYUTO:20180920081654j:image

小さい街でしたが綺麗な街でした。

 

          ヴォーヌロマネ

f:id:fr_etudierYUTO:20180920082628j:image

ロマネコンティは飲んだこと無いけど名前は知ってたのでどんな畑か楽しみで行きました。

十字架が目印らしく探していると...

f:id:fr_etudierYUTO:20180920082616j:image

ありました!!十字架!!

なんかオーラありますね〜、畑は少し低い塀に囲まれて畑の上の方まで続いていました。

ここからロマネコンティが作られていると思うと凄いです...

いつか飲んでみたいです、ロマネコンティ😅

 

        シャンボールミュジニー

f:id:fr_etudierYUTO:20180920083343j:image

まだまだワインに関しては知識不足ですがヴォギュエは有名らしいので写真撮りました

ここで15分くらい道に迷いました。

(電波悪くてGoogleマップ使えず焦ってました)

f:id:fr_etudierYUTO:20180920083517j:image

 

      ジュヴレ・シャンベルタン

ゴールのジュヴレ・シャンベルタン、ここでは

ルソー、仲田晃司さんのルー・デュモンへ行きました、仲田さんは醸造で忙しそうだったので

11月くらいにもう一度コンタクト取って大丈夫なら行ってみようと思います。

f:id:fr_etudierYUTO:20180920084618j:image
f:id:fr_etudierYUTO:20180920084622j:image
f:id:fr_etudierYUTO:20180920084629j:image

 

          サイクリング終了

ちなみに帰りはTERに自転車積んで帰りました

(行きで体力使いました)

あとひとつ思ったのが国道走る時めっちゃ怖い!

 

ずっと国道を沿って走ってたんですが歩行者、自転車用の道路が無いので道路脇を走らないといけませんでした、高速道路並みのスピードを出しながら車が走っていたので道路側に倒れたら死ぬと思って漕いでました😱

 

翌日は無事筋肉痛になり歩くのが痛かったです

 

景色も綺麗で天気も良く楽しくサイクリング出来ました、次はもっと知識がある状態で行きたいですね笑

 

来週からは語学学校の本学期なのでしっかり準備して行こうと思います。

 

ではまた! Au revoir 👋 

 

 

 

 

 

 

 

 

収穫終了! 🍾語学学校が始まりました。

Bonjour!!  こんにちは。

収穫も終わり、学校の授業も始まったので

更新します。 収穫が終わりましたが感想としては楽しかった!と同時にフランス語もっと頑張らねば...といった感じです。

 

収穫作業やパーティー、食事、毎日とても楽しかったけどフランス語が話せたらもっと楽しかっただろうなーって思ってます。

 

ドメーヌの方や収穫に来た人たちも1人の日本人に興味持って話しかけてくれたり、日本の事を聞いてくれたのに自分のフランス語力不足でうまく説明できなかったのが悔しかったですね。しかし その点を除けばとても楽しく貴重な体験でした。

f:id:fr_etudierYUTO:20180908233748j:image

f:id:fr_etudierYUTO:20180908233838j:image

収穫したブドウをプレスしてジュースにする

機械も見せてもらいました。

f:id:fr_etudierYUTO:20180908233953j:image

 

        本当にいい経験でした

まず10代でフランスのシャンパーニュ地方のブドウ畑で収穫作業してフランス人と寝食をともにしたりする経験は中々出来ない事だし、もっとワイン・ワイン造りを知りたいって思えました。

f:id:fr_etudierYUTO:20180908234601j:image

 

             語学学校開始!!

収穫も終えたところで遂に学校の授業が始まりました! クラスはレベル分けされていて5段階ありますレベル1が入門クラス、jeとか数字とかほんとに初歩から学べるコースです。そこからレベル5になると新聞を読んで意見の交換、討論したりとかなり高レベルの授業になります。

 

自分はレベル3、真ん中レベルに振り分けられました、難易度としては中級クラスです。

1クラス10〜15人程で日本の学校の教室のような席配置ではなく先生を囲むようにコの字型に

座ります。

 

レベル3まではほとんどの生徒がアジア人で

日本、中国、韓国からの生徒が多いです。

特に日本人が多いですね〜。

自分のクラスは7割が日本人です😅

レベル4からはヨーロッパ、アメリカなどの生徒がほとんどです。

 

授業内容は主に毎時間長文のプリントを配られ、それを読んで先生、生徒と意見交換を行うといった授業です。

 

授業で使ったプリントです、大体このくらいの量の文章を読みます。

f:id:fr_etudierYUTO:20180908235621j:image

分からない単語を調べながら読んでいきます。

読み終わったら1人1文ずつ声に出して読み、先生から質問されます。

この質問が難しいのなんの...書いてある内容も

環境問題や童話なので決して簡単ではなく意味を理解するので精一杯です。😅

 

もちろん質問もフランス語でされるので質問の意味も理解しないといけません。

質問を理解しつつ自分の考えを言う、まだまだ慣れません... 今はギリギリ授業についていけてるレベルです。

 

              時間割

時間割は水曜日と金曜日以外は午前と午後両方授業があります。

f:id:fr_etudierYUTO:20180909002019j:image

 

9時〜11時まで授業でそこからお昼ご飯。

13時までなんと2時間もあります!

一回寮に帰って食べても間に合うぐらいです😳

13時〜15時まで授業で終了、という流れです。

 

あとはcultureの講座があり、フランスの文化を学ぼうといったものです、ちなみにこれは自由参加で語学学校の生徒だけではなく普通の大学生も参加します。(自分はまだ行ったことないです)

 

今はこんな感じで学校に行っています

まだ耳が慣れずヒアリングで詰まることが多いのでフランス語のラジオとかも積極的に聞いていこうと思ってます。

 

次は生活面でなんか書こうと思うので日本と違うところや驚いたこと考えときます。

 

読んでくださりありがとうございました!

Au revoir !!

 

 

 

シャンパーニュで収穫vendanges!

Bonjour !!

少し久しぶりの更新になります、8月27日から

シャンパーニュの収穫に行っています。

ディジョンから車で2時間半かけてシャンパーニュまで行きました。

f:id:fr_etudierYUTO:20180830114830j:image

どこまでも一面ブドウ畑で絶景です😳

1日の流れはこんな感じ

 

1日のスケジュール

6:30 起床

7:00 コーヒータイム

7:30 畑へ出発、作業開始

9:00 畑で朝食12時まで作業

12:00 ドメーヌに戻り昼食14時まで休憩

14:00 作業再開

17:30分 作業終了19時の夕食まで自由時間

19:00 夕食

21:00 自由時間

各自就寝

この様なスケジュールで6日間住み込みで

収穫作業をします。

f:id:fr_etudierYUTO:20180830120109j:image

 

少し見にくいですが朝食時の写真です。

パンにハム、チーズ、バターやジャムをつけて

食べ、飲み物はフルーツジュースと水、ビール

赤ワインもありました。

(朝から瓶ビールと赤ワインってすごい...)

f:id:fr_etudierYUTO:20180830123534j:image

住み込みの6人一部屋の寝室です。

作業内容はひたすらブドウを切ります笑

2人1組で各自バケツを持ちそこに切ったブドウを入れていき満タンになったら

「panier!」パニエ!

(フランス語でカゴの意味)

と言ってからのバケツと変えてもらいます。

f:id:fr_etudierYUTO:20180830122712j:image

↑収穫したブドウです、今年は豊作らしく直ぐバケツ満タンになります。

 

みんな音楽をかけたりお喋りしながら楽しく

作業してました。

(でも喋りながらでもダラダラせず仕事はしっかりやってます)

あとはこの作業立ったりしゃがんだりの繰り返しなのでじわじわと腰に痛みがきます...

 

年齢層も10代から70代までの方が20人くらい

参加していて自分以外全員フランス人でした。

なのでもちろん会話はフランス語(当たり前)

会話の内容は3割でも分かったら良い方です😅

向こうが言ってる事が分からなかったり

自分の言いたい事が伝わらなかったりで

体の疲れより心の疲れの方が大きかったです。

 

幸いみんな優しくて面白い人ばかりなので

伝わらなくても言い方変えたりジェスチャー使って工夫して伝えようとしてくれました。

 

収穫はとても楽しめてますが、フランス語もっと話せたら楽しいだろうなーって思ってます。

 

収穫が終わったらまた更新したいと思います。

では Au revoir!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ディジョンの印象と郵便局に行った時の話

Bonjour!! 

前の記事に書いたホテルのドアが開かない!!

のが今日で6回目、フランス語でドアが開きませんは完璧に言える様になりました😂

 

4日経ちディジョンに来てみた最初の印象は住みやすそうな街だなあと感じました。

都会過ぎず田舎過ぎずというか、街の大きさがちょうど良く、治安も悪くは無いし暮らしやすそう、が第一印象です。

f:id:fr_etudierYUTO:20180826114152j:image

最初に来て目に入ったのはディジョン凱旋門

ギョーム門!パリ以外にもあるんですね〜😲

大きさは後ろの5階建ての建物と同じくらいの大きさです、この門の奥には旧市街があり沢山のお店やレストラン、カフェがありました。

 

f:id:fr_etudierYUTO:20180826114857p:image

あとはこのトラムも移動に便利でした、日本でいう路面電車ICOCAみたいなICカードを買って乗りました、それと駅には改札が無く駅員も運転手しかいないため無賃乗車しようと思えば出来てしまう仕組みです😅

(自分はしませんよ!)

でも、たまにチェックする職員が乗って来てちゃんと買ってるか確認しに来ます、無賃乗車なら罰金です。

トラムの色もディジョンの特産品のカシスの色をイメージして作られたらしいです。

 

郵便局へ!📮

移民局に出す書類を郵送しないといけないので

郵便局へ行きました、行く前から役所関係は時間がかかり職員も無愛想と聞いていたので覚悟して行ったけどあれ?思ったよりも親切...😳

書類を入れる封筒を探していて1人でアタフタしてると職員のお兄さんが封筒の場所からその後の手続きまで全部面倒見てくれました。

時間も20分くらいで終わり問題なく終わりました、想像以上に親切で驚きましたね笑

(いつもそうとは限らないけど)

思ったより親切な郵便局でした📮

 

来週の月曜日、8月27日からはシャンパーニュで収穫の手伝いをするので更新する元気があればしたいと思います。(かなり重労働らしいので...)

ここまで読んでくださりありがとうございます

では!Au revoir !!👋

 

 

 

フランス到着

Bonjour!!

フランスについて3日が経ち、移民局に出す書類やする事がひと段落ついたので更新します!

 

今回は完全に一人なので、TGVに乗ったりホテルまで行ったりと1つ1つの行動がドキドキでした😅 

 

TGVって出発の15分前にどこのホームかが出るんですね、まだ出ないのか!って一人で焦ってました...

 

フランスのホテル

 そんな訳でホテルにチェックインしたんですがこれもフランス流?

毎日15時以降に部屋へ入ろうとすると

カードキーが反応せず入れません😱

その度にフロントまで行って解除してもらうんですが26日までいます!って言っても明日になるとまた入れない、こういう仕様なのかな?笑

もう5回はフロントにドア開かないって言ってるんですが... まあこれもフランスらしい?

なのかな。

 

あと、到着してから知ったんですがフランスのホテルって基本冷蔵庫付いてないんですね、

(高級なところは分かりません)

自分が泊まったホテルは素泊まりで7〜8000円ですが冷蔵庫付いてなかったです。

なので冷たい飲み物買ったらその場で飲まないといけなかったです。🍹

 

でもそれ以外はとても綺麗で一人では十分すぎる広さのホテルでした。

f:id:fr_etudierYUTO:20180825112114j:imagef:id:fr_etudierYUTO:20180825112120j:imagef:id:fr_etudierYUTO:20180825112124j:image

 

キッチンもないので調理せずに買ってすぐ食べれる物(サラダ、パン、ハムとか)を買ってきてホテルで食べました、まだレストランやビストロに入る勇気が出ず😔(食費も抑えたいので

f:id:fr_etudierYUTO:20180825113843j:image

気温に関しては、湿度はあまり無いけど日差しが強いと思います。サングラス、場合によっては必要かも知れません😎

あとは通り雨多いのかな?って感じます。

3日間で3回ほど、15分くらいザーッっと降ってピタッと止む雨がありました。

 

次はDijonディジョンの街と郵便局に行った事を書こうと思います、読んでくださってありがとうございます! À demain 👋